The graphic score 'Circular crescendo' and the sound walk 'Everything happens in between' were created as part of the Sound Research Laboratory "(NOT)QUIET MOVE" [a participatory project SITYСКРЕПЫ],
aimed at listening to the sounds of the city.
/Graphic score 'Circular crescendo'/
/Sound walk 'Everything happens in between'/

Графическая нотация 'Circular crescendo' и звуковая прогулка 'Everything happens in between' были созданы в рамках программы-лаборатории по исследованию звука «(НЕ)ТИХИЙ ХОД» [партиципаторный проект CITYСКРЕПЫ], направленной на слушание звуков города.

Звуковая прогулка 'Everything happens in between' может быть осуществлена в субботу /время начала - 17:45/ или в воскресенье /время начала - 09:45/.
Общее время прогулки: 10-20 минут.
Начальная точка: Спасо-Преображенский собор /Преображенская площадь, 1 - 59.943034,30.352340/.
Конечная точка: Церковь Святого Великомученика и Целителя Пантелеймона /ул. Пестеля, 2А - 59.942525, 30.341057/.
Общие указания: идти медленно по улице Пестеля от начальной точки к конечной /в течение 10-15 минут/, наблюдая звук колоколов, и внимательно слушая их звучание.
/Graphic score 'Circular crescendo'/
/Sound walk 'Everything happens in between'/

The graphic score 'Circular crescendo' and the sound walk 'Everything happens in between' were created as part of the Sound Research Laboratory "(NOT)QUIET MOVE" [a participatory project SITYСКРЕПЫ], aimed at listening to the sounds of the city.

The sound walk 'Everything happens in between' can be performed on Saturday /start time - 17: 45/ or on Sunday /start time - 09:45/.
Total time: 10-20 minutes.
Starting point: Transfiguration Cathedral /Preobrazhenskaya Square, 1 - 59.943034, 30.352340/.
End point: The Church of the Holy Great Martyr and Healer Panteleimon /Pestelya street, 2A - 59.942525, 30.341057/.
General instructions: walk slowly along Pestel Street from the starting point to the end point /for 10-15 minutes/, watching the sound of the bells, and listening carefully to to their sound.

/Graphic score 'Circular crescendo'/

Графическая нотация 'Circular crescendo' была создана для участников лаборатории с целью возможности активного звукового исследования определенного пространства, которым стал двор Алекснадринского театра, где в одном месте обнаружилось множество потенциальных звуковых объектов /металлические бочки, бетон, деревянные паллеты, железные трубы и др./. Прописанные в партитуре инструкции предполагают такое взаимодействие с пространством посредством предоставленных инструментов, в итоге которого получается целостное музыкальное произведение.
/Graphic score 'Circular crescendo'/

The graphic notation 'Circular crescendo' was created for the participants of the laboratory in order to be able to actively explore a certain space, which became the courtyard of the Aleksnadrinsky theater, where many potential sound objects were found in one place /metal barrels, concrete, wooden pallets, iron pipes, etc./. The instructions prescribed in the score suggest such interaction with the space by means of the provided instruments, as a result of which a complete musical work is obtained.
.song.of.the.silence.